Ngawang Phulchung
Munken Ngawang Phulchung afsoner i øjeblikket en straf på 19 års fængsel, som han fik i 1989 i en alder af 35 for blandt andet at have ledt en demonstration imod Kinas besættelse af Tibet. Den kinesiske besættelsesmagt så demonstrationen som spredning af propaganda og som et forsøg på at grundlægge en "revolutionær klike".

Ngawang Phulchung var med til at skrive "Drepung Constitution" som er et dokument der har fanget hele verdens interesse, idet det var et forsøg på at formulere fundamentet for et tibetansk demokrati. I 1991 blev han straffet for at demonstrere imod overførslen af fanger som havde forsøgt at aflevere information til den amerikanske ambassadør i Kina. Han blev sammen med andre munke slået og isolationsfængslet i 6 uger efter denne episode.


Brevforslag 1, engelsk:

Afsender

Modtager (se http://www.tibetkomite.dk/ny2tib/hvad/appel.html)

Dags dato

Dear sir,

I write this letter in order to ask for the immediate and unconditional
release of Ngawang Phulchung who is currently a political prisoner of China.

I hope You will fullfill my wish.

Yours truly

Din underskrift
Dit navn


Brevforslag 2, dansk:

Afsender

Modtager (se http://www.tibetkomite.dk/ny2tib/hvad/appel.html)

Dags dato

Kære Hr. xxxxxxx,

Jeg skriver til Dem i håb om at de vil hjælpe til med at få frigivet Ngawang Phulchung som i øjeblikket er fængslet som politisk fange af den kinesiske besættelsesmagt i Tibet.

Munken Ngawang Phulchung afsoner i øjeblikket en straf på 19 års fængsel som han fik i 1989 i en alder af 35 for blandt andet at have ledt en demonstration imod Kinas besættelse af Tibet.

Jeg håber De kan hjælpe ham.


Med venlig hilsen

Dit underskrift
Dit navn