Om at skrive appelbreve for tibetanske politiske fanger
Med et appelbrev kan du være med til at minde de danske og kinesiske myndigheder om de uretmæssige tilfangetagelser af tibetanere. Dermed kan du være med til at holde verdens øjne mod det kinesiske styre.
Du kan for eksempel skrive et brev til den kinesiske premierminister Zhu Rongji eller til direktøren for fængselsvæsenet i TAR, Tsering Phuntsog - med kopi til den kinesiske ambassade i København - hvor du protesterer imod tilfangetagelserne.
Du kan også skrive til den danske udenrigsminister eller til den danske ambassadør i Kina og bede dem om at tage de politiske fangers sager op overfor de kinesiske myndigheder og arbejde for en løsladelse.
Appeller kan foruden løsladelse af politiske fanger fokusere på fair rettergang, stop for tortur og mishandling eller offentliggørelsen af information om forsvundne personer, der formodes at være arresteret af politiske årsager.
Det er vigtigt at breve til kinesiske myndighedspersoner holdes i en høflig, saglig tone. Det er også vigtigt at appelbrevene er baseret på opdateret, veldokumenteret og nøjagtig information. Hvis du er i tvivl om oplysningerne i vore forslag til appelskrivelser, er du velkommen til at kontakte os.
Yderligere information om politiske fanger i Tibet finder du i Tibet Information Network's nyeste rapport om emnet, "Suppressing Dissent: Hostile Elements II - Political Imprisonment in Tibet, 1987 - 2000", som kan købes i vores bogbutik. Se også www.tibetinfo.net.
Hvis du vil gøre ekstra meget ud af din argumentation, så henvis gerne til internationale konventioner, som Kina har underskrevet (se http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/Statusfrset?OpenFrameSet). Anvend helst de kinesiske myndigheders egne geografiske, juridiske og administrative termer (se www.tibetinfo.net/tibet-file/tibfile.htm). Vær desuden opmærksom på, at de kinesiske myndigheder staver tibetanske navne anderledes end tibetanerne, og at tibetanske munke og nonner har religiøse navne foruden deres lægnavne.
Vi anbefaler varmt at følge Amnesty International’s Letter Writing Guide, www.amnesty.org/actnow/wwa/letguide.htm og deres Campaigning Manual, http://web.amnesty.org/ai.nsf/index/ACT100021997?opendocument
Adresser:
Kinesiske myndigheder:
Ambassador Wang Qiliang
Embassy of the People's Republic of China
Øregårds Allé 25
2900 Hellerup
Fax: (+45)39625484
Telex: 27019 Chinem
Email: adm@chinaembassy.dk
Tiltaleform: Your Excellency
Premier of the People's Republic of China
ZHU Rongji Zongli
Guowuyuan
9 Xihuangchenggenbeijie
Beijingshi 100032
People's Republic of China
Fax: +8610 6520 5316 / 467 7046 (c/o Ministry of Justice)
Tiltaleform: Your Excellency
Chairman of the Tibet Autonomous Regional People's Government
Legchog, Zhuren
Tibet Autonomous Region Renmin Zhengfu
1 Kang'angdonglu
Lhasa 850000, Tibetan Autonomous Region
People's Republic of China
Tiltaleform: Dear Chairman
The Prison Governor
Tibet Autonomous Region di er Laogai Zhidui
Linzhi Diqu (Nyingchi Prefecture)
Linzhixian
Tibet Autonomous Region
People's Republic of China
Prison Bureau Director of the Tibet Autonomous Regional Bureau of Justice
Tsering Phuntsog, Juzhang
Sifaju
Duodilu, Lhasa 850000
Tibet Autonomous Region
People's Republic of China
Tiltaleform: Dear Director
Danske myndigheder:
Hr. Statsminister Anders Fogh Rasmussen
Statministeriet
Christiansborg
Prins Jørgens Gård 11
1218 Kbh. K
Hr. Udenrigsminister Per Stig Møller
Udenrigsministeriet
Asiatisk Plads 2
1448 Kbh. K
Hr. Christopher Bo Bramsen
Ambassador of Denmark
Royal Dansih Embassy
1 Dong Wu Jie, San Li Tun
Beijing 100600
China